[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸阿闍梨真言密教部類總錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176) › 1.101 # 諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.101 諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.101 - **Language:** Classical Chinese ### [1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.101) 一切如來金剛壽命陀羅尼經一卷（金剛智珍梵釋闕本今 在錄中載之） 金剛壽命陀羅尼經一卷（不空海珍圓覺） 金剛壽命陀羅尼經一卷（內云一切如來金剛壽命陀羅尼經不空譯貞元新 入目錄私云前伴金剛智及不空智兩本今見行世而此錄中以為一本者非也） 佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延 命金剛最勝陀羅尼經一卷（不空運） 一切如來普賢延命經一卷（叡） 護命法門神呪經一卷（貞元圓覺梵釋） 壽延經一卷（梵釋） 佛說招魂經一卷（梵釋闕本今有錄中載之） 金剛壽命念誦法一卷（內云陀羅尼念誦法不空譯貞元新入目錄圓覺海列外 題仁珍列內題云金剛壽命陀羅尼經念誦法） 梵字金剛延命真言一本（仁） 梵字金剛壽命真言一本（仁） 護命放生儀軌一卷（或云儀軌法貞元梵釋） > \*Sarvatathāgatāyuṣprada-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (Vajrabodhi; Chin; missing in Fan-Shi, now extant, recorded in the catalogue); > \*Vajrāyuṣprada-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (Amoghavajra; Kai; Chin; Yuanjue); > \*Vajrāyuṣprada-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (inside it says \*Sarvatathāgatāyuṣprada-dhāraṇī-sūtra\*, translated by Amoghavajra; Zhenyuan Catalogue, Newly Entered Catalogue; I note: the two versions above, by Vajrabodhi and Amoghavajra, are both circulating in the world at present; taking them as a single text in this catalogue is mistaken); > \*Sūtra Spoken by the Buddha on the Supreme Vajra Life-Prolonging Dhāraṇī of Bodhisattva Samantabhadra Empowered by the Radiance of the Hearts of All Tathāgatas\*, one fascicle (Amoghavajra; Un); > \*Sūtra on Samantabhadra Life-Prolonging of All Tathāgatas\*, one fascicle (Ei); > \*Incantation Sūtra of the Dharma Gate for Protecting Life\*, one fascicle (Zhenyuan; Yuanjue; Fan-Shi); > \*Sūtra on Life-Prolonging\*, one fascicle (Fan-Shi); > \*Sūtra Spoken by the Buddha on Beckoning the Soul\*, one fascicle (Fan-Shi, missing text; now extant, recorded in the catalogue); > \*Vajrāyus Recitation Rite\*, one fascicle (inside it says \*Dhāraṇī Recitation Rite\*, translated by Amoghavajra; Zhenyuan Catalogue, Newly Entered Catalogue; Yuanjue and Kai list the outer title; Nin and Chin list the inner title as \*Vajrāyuṣprada-dhāraṇī-sūtra Recitation Rite\*); > Sanskrit text of the \*Vajra Life-Prolonging Mantra\*, one copy (Nin); > Sanskrit text of the \*Vajrāyus Mantra\*, one copy (Nin); > \*Rite for Protecting Life and Releasing Living Beings\*, one fascicle (also styled \*Ritual Method\*; Zhenyuan; Fan-Shi). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.100) - [Next: 1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.102) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176~en-mt.1.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.101) · Pramāṇa