[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸阿闍梨真言密教部類總錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176) › 1.16 # 諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.16 諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.16) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 三卷　不空（海仁行運珍叡） 金剛頂瑜伽真實大教王經三卷（海叡） 金剛頂瑜伽真實大教王經三卷（內云金剛頂一切如來真實攝 大乘現證大教王經不空譯貞元新入目錄淳和院月輪寺私云上三同經） 金剛頂瑜伽中略出念誦經六卷　金剛智（仁錄外） 佛說金剛頂瑜伽中略出念誦經一部六卷（運與 前本少異也） 金剛頂瑜伽中略出念誦經四卷　金剛智（海珍 治六為四頗有加減） 金剛頂瑜伽中略出念誦經四卷（叡與前少異也） 金剛頂瑜伽中略出念誦法四卷（亦云經貞元錄梵釋寺圓覺寺 欠注私云上三同經已上六四兩經治定也治六為四互有加減） > Sarvatathāgatatattvasaṃgraha-mahāyānābhisamaya-mahākalparāja-sūtra from the Vajraśekhara, three fascicles; Amoghavajra (Kai, Nin, Gyō, Un, Chin, Ei). > Vajraśekhara-yoga-tattvamahākalparāja-sūtra, three fascicles (Kai, Ei). > Vajraśekhara-yoga-tattvamahākalparāja-sūtra, three fascicles (internally marked: Sarvatathāgatatattvasaṃgraha-mahāyānābhisamaya-mahākalparāja-sūtra from the Vajraśekhara, translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Entered Catalogue, Junna-in, Tsukinowa-dera; private note: the above three are the same sūtra). > Sūtra of Recitation Abridged from the Vajraśekhara Yoga, six fascicles; Vajrabodhi (outside Nin's catalogue). > Buddhabhāṣita-sūtra of Recitation Abridged from the Vajraśekhara Yoga, one work in six fascicles (Un; slightly different from the preceding text). > Sūtra of Recitation Abridged from the Vajraśekhara Yoga, four fascicles; Vajrabodhi (Kai, Chin; revised from six into four fascicles, with quite a few additions and omissions). > Sūtra of Recitation Abridged from the Vajraśekhara Yoga, four fascicles (Ei; slightly different from the preceding). > Method of Recitation Abridged from the Vajraśekhara Yoga, four fascicles (also called Sūtra; Zhenyuan Catalogue, Bonshaku-ji, Engaku-ji; lacks annotation; private note: the above three are the same sūtra; the above two versions in six and four fascicles are established recensions, the revision of six into four having mutual additions and omissions). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.16) · Pramāṇa