<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.81 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸阿闍梨真言密教部類總錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176) › 1.81

# 諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.81

諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.81

- **Language:** Classical Chinese

### [1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.81)

佛頂尊勝陀羅尼經一卷（杜行顗譯圓覺梵釋貞元）  
佛頂最勝陀羅尼經一卷（日照譯圓覺貞元）  
佛頂尊勝陀羅尼經一卷（佛陀波利譯貞元圓覺梵釋）  
佛頂尊勝陀羅尼經一卷（義淨譯圓覺梵釋注云或加呪字貞元）  
最勝佛頂佛陀羅尼淨除業障經一卷（日照譯）  
大佛頂尊勝陀羅尼經（實刃密多羅譯梵釋入偽疑錄）  
尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經  
一卷（或直云尊勝菩薩所問經亦直云入無量門陀羅尼經貞元圓覺梵釋並欠注私云上二宜傍見之）  
佛頂尊勝念誦法一卷（內云佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌貞元新入目錄不空譯  
海列外題圓覺仁行運珍列內題）  
尊勝佛頂真言修瑜伽經一部二卷（喜異本無畏仁行運）  
尊勝佛頂修瑜伽內別行成就三十四法一卷  
（運）  
佛頂尊勝陀羅尼別行法一卷（龜茲國僧着那譯仁）  
佛頂尊勝陀羅尼并別行法一卷（叡）  
加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼一卷（叡）  
佛頂尊勝陀羅尼呪一卷（仁）  
佛頂尊勝陀羅尼一卷（加字具足本珍錄外）  
注佛頂尊勝陀羅尼一卷（三家譯運）  
佛頂尊勝陀羅尼注義一卷（不空仁運）  
梵字佛頂尊勝陀羅尼一本（澄）  
梵字尊勝佛頂真言一卷（海）  
梵字尊勝真言一本（仁）  
梵字佛頂尊勝陀羅尼一卷（聰）  
梵漢兩字佛頂尊勝陀羅尼一卷（澄曉）  
佛頂尊勝陀羅尼傳序一卷（海）  
佛頂尊勝陀羅尼經珠林一卷（波崙行感等撰梵釋）  
大破碎摧真言一卷（叡是尊勝佛頂異名也大唐內供奉百員大德所持誦者也）  
梵字大碎摧真言一卷（叡）

> Foding zunsheng tuoluoni jing, 1 fascicle (Translated by Du Xingyi; Yuanjiao, Fanshi, Zhenyuan)  
> Foding zuisheng tuoluoni jing, 1 fascicle (Translated by Divākara; Yuanjiao, Zhenyuan)  
> Foding zunsheng tuoluoni jing, 1 fascicle (Translated by Buddhapāla; Zhenyuan, Yuanjiao, Fanshi)  
> Foding zunsheng tuoluoni jing, 1 fascicle (Translated by Yijing; Yuanjiao, Fanshi; note says: or with the character "zhou" added; Zhenyuan)  
> Zuisheng foding fo tuoluoni jingchu yezhang jing, 1 fascicle (Translated by Divākara)  
> Da foding zunsheng tuoluoni jing (Translated by Ratnacinta; Fanshi places it in the Catalogue of Suspected and Apocryphal Texts)  
> Zunsheng pusa suowen yiqie zhufa ru wuliang men tuoluoni jing, 1 fascicle (Or simply titled Zunsheng pusa suowen jing, also simply titled Ru wuliang men tuoluoni jing; Zhenyuan, Yuanjiao, and Fanshi all lack annotations; my personal note says: the above two should be consulted as collateral materials)  
> Foding zunsheng niansong fa, 1 fascicle (Inside it says: Foding zunsheng tuoluoni niansong yigui; newly included in the Zhenyuan Catalogue; translated by Amoghavajra; Kai lists the outer title, Yuanjiao, Nin, Gyō, Un, and Chin list the inner title)  
> Zunsheng foding zhenyan xiu yujia jing, 1 work in 2 fascicles (Xi's variant text; Śubhakarasiṃha; Nin, Gyō, Un)  
> Zunsheng foding xiu yujia nei biexing chengjiu sanshisi fa, 1 fascicle (Un)  
> Foding zunsheng tuoluoni biexing fa, 1 fascicle (Translated by the monk Zhenna of Kucha; Nin)  
> Foding zunsheng tuoluoni bing biexing fa, 1 fascicle (Ei)  
> Jiaju lingyan foding zunsheng tuoluoni, 1 fascicle (Ei)  
> Foding zunsheng tuoluoni zhou, 1 fascicle (Nin)  
> Foding zunsheng tuoluoni, 1 fascicle (Complete edition with added characters; outside Chin's catalogue)  
> Zhu foding zunsheng tuoluoni, 1 fascicle (Translations of the three masters; Un)  
> Foding zunsheng tuoluoni zhu yi, 1 fascicle (Amoghavajra; Nin, Un)  
> Sanskrit Foding zunsheng tuoluoni, 1 volume (Chō)  
> Sanskrit Zunsheng foding zhenyan, 1 fascicle (Kai)  
> Sanskrit Zunsheng zhenyan, 1 volume (Nin)  
> Sanskrit Foding zunsheng tuoluoni, 1 fascicle (Sō)  
> Sanskrit and Chinese bilingual Foding zunsheng tuoluoni, 1 fascicle (Chō, Gyō)  
> Foding zunsheng tuoluoni zhuan xu, 1 fascicle (Kai)  
> Foding zunsheng tuoluoni jing zhulin, 1 fascicle (Compiled by Baolun, Xinggan, and others; Fanshi)  
> Da posuicui zhenyan, 1 fascicle (Ei; this is another name for Uṣṇīṣavijayā; chanted and recited by the hundred Great Virtues who were Palace Chaplains of the Great Tang)  
> Sanskrit Da suicui zhenyan, 1 fascicle (Ei)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.80)
- [Next: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.82)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176~en-mt.1.81) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.81) · Pramāṇa