[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸阿闍梨真言密教部類總錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176) › 2.102 # 諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.102 諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.102 - **Language:** Classical Chinese ### [2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2.102) 悉曇章一本（婆羅門僧正門人佛哲本） 悉曇章一卷（仁安國寺本與前亦異） 悉曇章一卷（海與前少異） 悉曇章一卷（仁全雅手寫與前亦異） 悉曇章一卷（行與前四本亦異） 悉曇章一卷（題云悉曇梵字一卷與前五本亦異運） 悉曇章一卷（曉與前六七亦大異文有爛脫） 悉曇章一卷（珍初持曉本入唐遇般若三藏歸天竺以前曉本隨三藏說更加多章與前七本亦 大異） 大悉曇章二卷（海和上作） 大悉曇章十八章（安然據字記唯出諸轉頭上大江君） 南天竺般若菩提悉曇一十八章（安然據字記方具出諸章字 在中院） > Siddham Chapter, 1 volume (copy of Bodhisena, disciple of the Brahman Sōjō) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Nin; Anguosi copy, also different from the previous) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Kai; slightly different from the previous) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Nin; handwritten by Zenga, also different from the previous) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Gyō; also different from the previous four copies) > Siddham Chapter, 1 fascicle (titled Siddham Sanskrit Letters, 1 fascicle; also different from the previous five copies; Un) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Gyō; also greatly different from the previous six and seven; text has rotted and missing sections) > Siddham Chapter, 1 fascicle (Chin; initially brought Gyō's copy into Tang; encountering Tripiṭaka Master Prajñā returning to India, based on the previous copy of Gyō, following the Tripiṭaka Master's explanation, further added many chapters; also greatly different from the previous seven copies) > Great Siddham Chapter, 2 fascicles (composed by Upādhyāya Kai) > Great Siddham Chapter in Eighteen Sections (Annen; based on character records, only presenting the initial heads of the various inflectional changes; Lord Ōe) > South Indian Prajñābodhi Siddham in Eighteen Sections (Annen; based on character records, fully presenting the characters of the various sections; in the Central Cloister) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2.101) - [Next: 2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2.103) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176~en-mt.2.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.2.102) · Pramāṇa