[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245) › 1.35 # 佛說仁王般若波羅蜜經 1.35 佛說仁王般若波羅蜜經 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.35) 「善男子！是十四法門，三世一切眾生、一切三乘、一切諸佛之所修集，未來諸佛亦復如是。若一切諸佛菩薩不由此門得薩婆若者，無有是處。何以故？一切佛及菩薩無異路故。是故一切諸善男子，若有人聞諸忍法門：信忍、止忍、堅忍、善覺忍、離達忍、明慧忍、焰慧忍、勝慧忍、法現忍、遠達忍、等覺忍、慧光忍、灌頂忍、圓覺忍者，是人超過百劫千劫無量恒河沙生生苦難，入此法門，現身得報。」 > "Good sons! These fourteen dharma gates are what all sentient beings, all three vehicles, and all buddhas of the three periods of time have cultivated and gathered, and so will future buddhas. If any buddhas and bodhisattvas do not attain sarvajñā through this gate, there is no such possibility. Why is this? Because all buddhas and bodhisattvas have no other path. Therefore, all good sons, if anyone hears these dharma gates of forbearance—faith forbearance, ceasing forbearance, firm forbearance, good-awakening forbearance, detachment forbearance, luminous-wisdom forbearance, blazing-wisdom forbearance, victorious-wisdom forbearance, dharma-manifestation forbearance, far-reaching forbearance, equal-awakening forbearance, wisdom-light forbearance, consecration forbearance, and complete-awakening forbearance—this person will transcend the sufferings and hardships of births through hundreds of kalpas, thousands of kalpas, and immeasurable Gaṅgā sands of lives, enter this dharma gate, and attain their retribution in the present body." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245~en-mt.1.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.87) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.35) · Pramāṇa