[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245) › 1.7 # 佛說仁王般若波羅蜜經 1.7 佛說仁王般若波羅蜜經 1.7 - **Language:** Classical Chinese ### [1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.7) 時波斯匿王即以神力，作八萬種音樂，十八梵、六欲諸天亦作八萬種音樂，聲動三千乃至十方恒河沙佛土，有緣斯現。彼他方佛國中南方法才菩薩共五百萬億大眾，俱來入此大會；東方寶柱菩薩共九百萬億大眾，俱來入此大會；北方虛空性菩薩共百千萬億大眾，俱來入此大會；西方善住菩薩共十恒河沙大眾，俱來入此大會。六方亦復如是，作樂亦然，亦復共作無量音樂，覺悟如來。佛即知時得眾生根，即從定起，方坐蓮華師子座上，如金剛山王。大眾歡喜，各各現無量神通，地及虛空大眾而住。 > Then, through his supernatural power, King Prasenajit produced eighty thousand kinds of music; the eighteen Brahma heavens and the six desire heavens also produced eighty thousand kinds of music, their sound resounding through the three-thousandfold world and even to buddha-lands as numerous as the sands of the Ganges in the ten directions, manifesting according to conditions. In those other buddha-lands, Bodhisattva Dharmaprabha in the south, together with an assembly of five hundred million koṭis, arrived together to enter this great gathering; Bodhisattva Ratnastambha in the east, together with an assembly of nine hundred million koṭis, arrived together to enter this great gathering; Bodhisattva Ākāśadhātu in the north, together with an assembly of one hundred thousand million koṭis, arrived together to enter this great gathering; Bodhisattva Supratiṣṭhita in the west, together with an assembly as numerous as the sands of ten Ganges rivers, arrived together to enter this great gathering. So it was likewise for the six directions; the making of music was also like this, together producing immeasurable music to awaken the Tathāgata. The Buddha, knowing the proper time and comprehending the capacities of sentient beings, immediately arose from samādhi, and sat squarely upon the lotus lion throne like the king of diamond mountains. The great assembly rejoiced, and each manifested immeasurable supernatural powers, the assembly remaining on the earth and in the sky. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.6) - [Next: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.8) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245~en-mt.1.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.85) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.7) · Pramāṇa