[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245) › 2.31 # 佛說仁王般若波羅蜜經 2.31 佛說仁王般若波羅蜜經 2.31 - **Language:** Classical Chinese ### [2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.31) 「復次，常現真實住順忍中，作中道觀，盡三界集因集業一切煩惱故，觀非有非無，一相無相而無二故，證阿那含位。復於九阿僧祇劫，集照明中道故，樂力生一切佛國土。 > “Furthermore, the Bodhisattva of Constantly Manifesting Reality abides in the patience of compliance, engaging in the middle-way contemplation. Because they exhaust all the defilements of accumulative causes and accumulative karma in the three realms, they contemplate neither existence nor non-existence, the single characteristic that is without characteristics and non-dual, thereby realizing the anāgāmin position. Further, over nine asaṃkhyeya kalpas, accumulating the illuminating middle way, they take birth in all buddha-lands through the power of delight. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.30) - [Next: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.32) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245~en-mt.2.31) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.105) — Classical Chinese - [仁王般若實相論卷第二](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2744.2.3.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.31) · Pramāṇa