[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246) › 1.47 # 仁王護國般若波羅蜜多經 1.47 仁王護國般若波羅蜜多經 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.47) 「善男子！此十四忍，諸佛法身、諸菩薩行，不可思議，不可稱量。何以故？一切諸佛，皆於般若波羅蜜多中生、般若波羅蜜多中化、般若波羅蜜多中滅；而實諸佛，生無所生、化無所化、滅無所滅。第一無二，非相非無相，無自無他，無來無去，如虛空故。 > "Good sons! These fourteen kṣāntis, the dharmakāya of all buddhas and the practice of all bodhisattvas, are inconceivable and immeasurable. Why is this? All buddhas are born from within Prajñāpāramitā, transform \[beings\] from within Prajñāpāramitā, and pass into cessation from within Prajñāpāramitā. Yet in truth, for the buddhas, birth has nothing that is born, transformation has nothing that is transformed, and cessation has nothing that ceases. It is primary and non-dual, neither characteristic nor uncharacterized, without self and without other, without coming and without going, just like empty space. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246~en-mt.1.47) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.386) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.47) · Pramāṇa