<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.51 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246) › 1.51

# 仁王護國般若波羅蜜多經 1.51

仁王護國般若波羅蜜多經 1.51

- **Language:** Classical Chinese

### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.51)

「善男子！此十四忍，十方世界過去、現在一切菩薩之所修行，一切諸佛之所顯示，未來諸佛、菩薩摩訶薩亦復如是。若佛、菩薩不由此門得一切智者，無有是處。何以故？諸佛、菩薩無異路故。

> "Good sons! These fourteen kṣāntis are what all bodhisattvas of the ten directions in the past and present cultivate, and what all buddhas reveal; so too it will be for the buddhas and bodhisattvas mahāsattvas of the future. If a buddha or bodhisattva does not attain all-knowledge through this gateway, there is no such possibility. Why is this? Because for buddhas and bodhisattvas there is no other path.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.50)
- [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.52)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246~en-mt.1.51) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.446) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.51) · Pramāṇa
