[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246) › 2.16 # 仁王護國般若波羅蜜多經 2.16 仁王護國般若波羅蜜多經 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.16) 爾時，世尊為諸大眾現不可思議神通變化——一花入無量花，無量花入一花；一佛土入無量佛土，無量佛土入一佛土；一塵剎土入無量塵剎土，無量塵剎土入一塵剎土；無量大海入一毛孔；無量須彌入芥子中；一佛身入無量眾生身，無量眾生身入一佛身；大復現小，小復現大；淨復現穢，穢復現淨；佛身不可思議，眾生身不可思議，乃至世界不可思議。 > At that time, the Bhagavat manifested inconceivable supernormal transformations for the great assembly: one flower entered into measureless flowers, and measureless flowers entered into one flower; one Buddha-land entered into measureless Buddha-lands, and measureless Buddha-lands entered into one Buddha-land; a land of one dust mote entered into measureless dust-mote lands, and measureless dust-mote lands entered into a land of one dust mote; measureless great oceans entered into a single pore; measureless Sumerus entered into a mustard seed; one Buddha-body entered into measureless sentient beings' bodies, and measureless sentient beings' bodies entered into one Buddha-body; the large manifested as small, and the small manifested as large; the pure manifested as defiled, and the defiled manifested as pure; the Buddha-body is inconceivable, the bodies of sentient beings are inconceivable, up to the worlds are inconceivable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246~en-mt.2.16) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.167) — Classical Chinese - [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.53) — Classical Chinese - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.16) · Pramāṇa