[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246) › 2.30 # 仁王護國般若波羅蜜多經 2.30 仁王護國般若波羅蜜多經 2.30 - **Language:** Classical Chinese ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.30) 「復次，現前地菩薩摩訶薩，得上順忍，住三脫門。能盡三界集因集業，麤現行相。大悲增上，觀諸生死：無明闇覆，業集，識種，名色、六處、觸、受、愛、取、有、生、老死等皆由著我。無明業果，非有非無，一相無相而不二故。於九阿僧祇劫，行百萬空、無相、無願三昧，得一切般若波羅蜜多無邊光照。 > "Furthermore, the bodhisattva mahāsattva of the Manifest Ground attains supreme conforming patience and abides in the three doors of liberation. They are able to exhaust the coarse manifest aspects of accumulated causes and accumulated karma of the three realms. With great compassion intensified, they contemplate all births and deaths: shrouded in the darkness of ignorance, accumulated karma, the seed of consciousness, name-and-form, the six sense bases, contact, feeling, craving, grasping, becoming, birth, and old age and death all arise from attachment to self. The fruits of karma rooted in ignorance are neither existent nor non-existent; single-characteristic and signless, they are not dual. Over nine asaṃkhyeya kalpas, they practice a million samādhis of emptiness, signlessness, and wishlessness, attaining the boundless illumination of all Prajñāpāramitā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.29) - [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.31) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246~en-mt.2.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.384) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.2.30) · Pramāṇa