[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732) › 1.113 # 梁朝傅大士頌金剛經 1.113 梁朝傅大士頌金剛經 1.113 - **Language:** Classical Chinese ### [1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.113) 未有無心境　曾無無境心 境忘心自滅　心滅無境心 經中稱實相　語妙理能深 證知唯有佛　小聖詎堪任 > There has never been an object without mind, > Nor has there ever been a mind without object. > When objects are forgotten, the mind naturally ceases; > When the mind ceases, there is no mind \[left to conceive\] an object. > In the sūtra it is called the true mark; > The words are wondrous and the principle can be profound. > Only the Buddha realizes and knows it; > How could lesser sages be equal to the task? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.112) - [Next: 1.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.114) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732~en-mt.1.113) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.113) · Pramāṇa