[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732) › 1.122 # 梁朝傅大士頌金剛經 1.122 梁朝傅大士頌金剛經 1.122 - **Language:** Classical Chinese ### [1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.122) 波羅稱彼岸　於中十種名 高卑緣妄識　次第為迷情 焰裏尋求水　空中覓響聲 真如何得失　今始號圓成 > "Pāra" designates the other shore, > Within which are ten kinds of names. > High and low depend on false consciousness; > Gradual stages are for deluded feelings. > Searching for water in a mirage, > Seeking an echo in empty space— > How could tathatā have gain or loss? > Only now is it named pariniṣpanna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.121) - [Next: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.123) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732~en-mt.1.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.122) · Pramāṇa