[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732) › 1.59 # 梁朝傅大士頌金剛經 1.59 梁朝傅大士頌金剛經 1.59 - **Language:** Classical Chinese ### [1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.59) 渡河須用筏　到岸不須船 人法知無我　悟理詎勞筌 中流仍被溺　誰論在二邊 有無如取一　即被污心田 > To cross a river one must use a raft; > Having reached the shore, one has no need for a boat. > Knowing that person and dharmas are without self, > Once one awakens to the principle, why labor with the fish trap? > One is still drowned in midstream— > Who discusses staying on the two banks? > If one grasps either existence or non-existence, > The field of the mind is immediately defiled. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.58) - [Next: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.60) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732~en-mt.1.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.59) · Pramāṇa