[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.121 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.121 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.121 - **Language:** Classical Chinese ### [2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.121) 法身畢竟體　非彼相好身 以非相成就　非彼法身故 不離於法身　彼二非不佛 故重說成就　亦無二及有 > "The dharmakāya is the ultimate essence, > Not that body of marks and minor characteristics; > Because it is not the perfection of marks, > And not that dharmakāya. > Not separate from the dharmakāya, > Those two are not non-Buddhas; > Therefore perfection is spoken of again, > And is also neither two nor existent." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.120) - [Next: 2.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.122) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.121) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.157) — Classical Chinese - [金剛仙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1512*zh-bodhiruci.8.19) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.26) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.121) · Pramāṇa