[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.128 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.128 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.128 - **Language:** Classical Chinese ### [2.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.128) 演曰。以佛法身體即真如法亦如是不離真如故言亦然。二謂文義以所說法離於真法界不可得自相見故。故言說法無自相。釋經文云。若言如來有離真如所說法者。亦增益謗不解我義。 > The Exposition says: Because the Buddha's dharmakāya's essence is tathatā, the Dharma is also like this—not separate from tathatā—hence it says "so it is." "Two" refers to words and meanings: because the Dharma preached cannot be seen with its own characteristics apart from the true dharmadhātu, it says "preaching the Dharma has no self-nature." Explaining the sūtra text, it says: if one says the Tathāgata has Dharma preached apart from tathatā, that is also an overestimation slander, failing to understand my meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.127) - [Next: 2.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.129) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.128) · Pramāṇa