[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.197 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.197 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.197 - **Language:** Classical Chinese ### [2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.197) 經。何以故　演曰。第三徵云微塵。若實有便同外道。既無實體。何故言多。 > \[Sūtra:\] "Why is this?" / \[Exposition:\] The third is the inquiry, saying: if fine dust motes were real, they would be identical to those of non-Buddhists; since they have no real substance, why say they are many? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.196) - [Next: 2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.198) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.197) · Pramāṇa