[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.200 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.200 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.200 - **Language:** Classical Chinese ### [2.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.200) 經。佛說微塵至是名微塵眾　演曰。第六通。佛雖說塵但假非實。非實之理依俗。依真已如前解。結假名微彼論頌云。 > \[Sūtra:\] "What the Buddha speaks of as fine dust motes… is called a multitude of fine dust motes." / \[Exposition:\] The sixth is the resolution. Although the Buddha speaks of dust motes, they are only provisional and not real. The principle of their non-reality is according to convention; relying on the real is already explained as before. Concluding with the provisional designation of 'dust motes', the verse of that treatise says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.199) - [Next: 2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.201) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.200) · Pramāṇa