[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.208 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.208 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.208 - **Language:** Classical Chinese ### [2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.208) 經。但凡夫之人貪著其事　演曰。明俗諦有凡夫不了法體無故妄生法執。法執起故我執亦生增愛貪等。論云。彼小兒凡夫如言說取非第一義。彼論妄執意亦同此頌云。 > Sūtra: 'Yet ordinary people covetously cling to its affairs.' The Exposition states: Clarifying existence in conventional truth: because ordinary people do not understand that the substance of dharmas is non-existent, they delusionally produce dharmagrāha. Because dharmagrāha arises, ātmagrāha also arises, increasing craving, greed, and the like. The treatise states: 'Those childish ordinary people grasp according to speech; it is not the paramārtha.' The meaning of delusional clinging in that treatise is also identical to this. The verse states: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.207) - [Next: 2.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.209) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.208) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.233) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.208) · Pramāṇa