[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.30 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.30 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.30 - **Language:** Classical Chinese ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.30) 演曰。上二句正釋經文。下二句明遣執著。准彼釋者。以所說法不能得彼證法故無實。以所說法隨順彼證法故無虛。說此意者。不應如所聞聲而取證法。又亦不應離所說法而求證法以隨順故。 > Exposition: The upper two lines directly explain the text of the sūtra. The lower two lines clarify the dispelling of attachment. According to that commentary: because the expounded dharma cannot attain that realized dharma, it is "without reality"; because the expounded dharma conforms to that realized dharma, it is "without falsity." The meaning of saying this is: one should not grasp the realized dharma in the manner of the sound one hears, nor should one seek the realized dharma apart from the expounded dharma, because of its conformity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.29) - [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.31) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.2.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.30) · Pramāṇa