[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.43 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.43 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.43 - **Language:** Classical Chinese ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.43) 上之二句釋前修行為自他利。論云。此義云何。彼名字聞惠修行為自身淳熟故。餘者化眾生。廣說法故下之二句釋得何等福德。 > The upper two lines explain that the previous cultivation is for the benefit of self and others. The treatise says: What does this mean? The cultivation of the wisdom of hearing regarding those names is for the maturation of one's own person; the others are to transform living beings by broadly expounding the Dharma. The lower two lines explain what kind of merit is obtained. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.43) · Pramāṇa