[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.83 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.83 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.83 - **Language:** Classical Chinese ### [2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.83) 上之二句正明菩提。雖非色等五陰之相。而有實相故不虛說明得菩提。言非實有為相者釋非實。彼即非相相等釋非虛。 > The upper two lines directly clarify bodhi: although it is not the marks of the five aggregates such as form, yet it has real mark; therefore, not speaking falsely clarifies the attainment of bodhi. The phrase "not real saṃskṛta marks" explains "not real"; "that is the mark of non-mark" and so on explains "not unreal." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.82) - [Next: 2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.84) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.83) · Pramāṇa