[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733) › 2.92 # 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.92 御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.92 - **Language:** Classical Chinese ### [2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.92) 經。須菩提實無有法名為菩薩　演曰。釋云。以菩薩名聖教假說無有一法別名菩薩。欖五蘊成。又真如理中無菩薩相恃何起慢。 > Sūtra: "Subhūti, in reality there is no phenomenon named a bodhisattva." Exposition: The explanation says: because the name 'bodhisattva' is a conventional designation in the noble teaching; there is no separate, single phenomenon named a bodhisattva. It is formed by grasping the five skandhas. Furthermore, within the principle of tathatā there are no characteristics of a bodhisattva; relying on what could arrogance arise? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.91) - [Next: 2.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.93) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733~en-mt.2.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.92) · Pramāṇa