[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 1.43 # 金剛般若經旨贊 1.43 金剛般若經旨贊 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.43) 經。若見諸相非相則見如來　贊曰。此答修伏問也。既執諸相。是其虛妄。不見如來。明知離相是其真實。則見如來。故天親論。頌此義云。 > \[Sūtra:\] "If one sees that all marks are non-marks, one then sees the Tathāgata." > \[Commentary:\] This answers the question on cultivating subduing. Since clinging to marks is false and deceptive and does not see the Tathāgata, one clearly knows that being free from marks is real and thus one sees the Tathāgata. Therefore, Vasubandhu's treatise verses this meaning, saying: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.43) · Pramāṇa