[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 1.84 # 金剛般若經旨贊 1.84 金剛般若經旨贊 1.84 - **Language:** Classical Chinese ### [1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.84) 經。須菩提至甚多世尊　贊曰。次答有三。初標次徵後釋。此初也。餘本更有甚多善逝。論釋顯示攝心持心。謂經福中。有其二行。一者受持。二者顯說。今自令他攝心持心。不外散亂。成勝福聚故。於此中預舉二相。 > Sūtra: Subhūti \[said,\] "Very much, World-Honoured One." > > Commentary: Next, the answer has three parts: first stating, next questioning, and later explaining. This is the first. Other texts also have "Very much, Sugata." The treatise's explanation reveals collecting the mind and maintaining the mind; that is, within the merit of the sūtra, there are two practices: first, receiving and retaining; second, clearly expounding. Now, causing oneself and others to collect the mind and maintain the mind so that it does not scatter outward accomplishes a supreme accumulation of merit; therefore, two marks are raised here in advance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.83) - [Next: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.85) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.1.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.84) · Pramāṇa