[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.128 # 金剛般若經旨贊 2.128 金剛般若經旨贊 2.128 - **Language:** Classical Chinese ### [2.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.128) 經。若菩薩通達至真是菩薩　贊曰。此結真菩薩。不言我能是達生空無所嚴相。是達法空如來說為是真菩薩故。論頌云。 > Sūtra: “If a bodhisattva penetrates \[...\] is truly a bodhisattva.” > Commentary: This concludes with the true bodhisattva. Not saying “I am able” is penetrating the emptiness of persons; having no signs of that which is adorned is penetrating the emptiness of dharmas. The Tathāgata speaks of such a one as truly a bodhisattva. Therefore, the verse in the commentary says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.127) - [Next: 2.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.129) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.128) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.98) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.128) · Pramāṇa