[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.134 # 金剛般若經旨贊 2.134 金剛般若經旨贊 2.134 - **Language:** Classical Chinese ### [2.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.134) 經。如是世尊如來有天眼　贊曰。此答也。以佛過去具足離修。於現果德常在三昧。能利自他觀無盡境。有報修得真天眼也。 > Sūtra: “Even so, World-Honoured One, the Tathāgata possesses the divine eye.” / Commentary: This is the answer. Because the Buddha in the past was fully endowed with detachment and cultivation, and in his present fruition-virtue is constantly in samādhi, able to benefit himself and others and contemplate inexhaustible objects, he possesses the true divine eye acquired through recompense and cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.133) - [Next: 2.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.135) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.134) · Pramāṇa