[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.14 # 金剛般若經旨贊 2.14 金剛般若經旨贊 2.14 - **Language:** Classical Chinese ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.14) 經。須菩提佛告至波羅蜜　贊曰。此破也。佛說般若破迷假說。即非所證真實般若。以真理中離言說故。故雖說而無說。但是假詮般若。是故不應如言執實。 > Sūtra: 'Subhūti, the Buddha told \[…\] \[prajñā\]pāramitā.' Praise says: This is the refutation. The prajñā spoken by the Buddha is a conventional designation to dispel delusion; it is not the real prajñā that is realized, because in ultimate reality it is free from verbal expression. Therefore, although it is spoken, there is no speaking; it is merely conventionally designated prajñā. For this reason, one should not cling to reality according to words. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.13) - [Next: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.15) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.14) · Pramāṇa