[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.160 # 金剛般若經旨贊 2.160 金剛般若經旨贊 2.160 - **Language:** Classical Chinese ### [2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.160) 經。若人言至我所說故　贊曰。此釋也。若言如來於真於俗。即如離如而有所說。即言離言能詮所詮實體法者。有所說故有所不說。是即如來語不具足不解義故。豈非謗佛。 > Sūtra: “If a person says \[…\] what I have taught.” > > Praise: This is the explanation. If one says that the Tathāgata, in the ultimate or the conventional, identical with or apart from suchness, has something taught, \[claiming that\] words and what is beyond words, the expressing and the expressed, are real entities and dharmas, then because there would be something taught, there would be something not taught; this would mean that the Tathāgata's speech is not fully endowed. Because they do not understand the meaning, how could this not be slandering the Buddha? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.159) - [Next: 2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.161) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.160) · Pramāṇa