<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.222 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.222

# 金剛般若經旨贊 2.222

金剛般若經旨贊 2.222

- **Language:** Classical Chinese

### [2.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.222)

非聚集故集　非唯是一喻  
聚集處非彼　非是差別喻

> "Not by aggregation, hence aggregated; / this is not merely a single simile. / The locus of aggregation is not that; / this is not a simile of difference."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.221)
- [Next: 2.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.223)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.222) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.201) — Classical Chinese
- [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.51) — Classical Chinese
- [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.64) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.222) · Pramāṇa
