[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.29 # 金剛般若經旨贊 2.29 金剛般若經旨贊 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.29) 經。世尊至希有功德　贊曰。次破聞福已生如義想執。於中有二。初總標勝能。後拂彼情想。此初也。為欲破彼懈怠利養令發精進故。說持經勝捨身福。不應如言執實功德。若能依此實相之經生實相智而發精勤。當知是人為第一希有也。 > Sūtra: World-Honoured One, \[...\] rare virtue. / Commentary: Next, this breaks the grasping at conceived marks according to the literal meaning that arises after hearing of the merit. Within this there are two parts: first, a general indication of superior capability; second, sweeping away those feelings and thoughts. This is the first. In order to break that indolence and gain and cause vigor to arise, it was said that upholding the sūtra surpasses the merit of renouncing the body; one should not grasp at actual virtue according to the words. If one can rely on this sūtra of the true mark, generate true-mark wisdom, and arouse diligent vigor, one should know that this person is the foremost and most rare. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.29) · Pramāṇa