[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.33 # 金剛般若經旨贊 2.33 金剛般若經旨贊 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.33) 經。何以故至壽者相　贊曰。下釋所以。文復分三。初達我空。次悟法空。後順諸佛。然其三文皆有徵釋。此達我空也。何所以故信解受持。是人則為第一希有。以能斷伏人我相故。 > Sūtra: Why is this? \[...\] mark of a life-span. / Commentary: Below is the explanation of the reason. The text is further divided into three parts: first, penetrating the emptiness of self; second, awakening to the emptiness of dharmas; third, according with all Buddhas. Now, all three passages have a challenge and an explanation. This is penetrating the emptiness of self. For what reason is a person who has faith-and-understanding, receives, and retains it the foremost and most rare? Because they can sever and subdue the marks of person and self. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.33) · Pramāṇa