[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735) › 2.34 # 金剛般若經旨贊 2.34 金剛般若經旨贊 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.34) 經。所以者何至即是非相　贊曰。此悟法空也。無我等者。何所以耶。以能依經悟法空故。由彼我執依法執生法執尚除我見。寧有諸相非相是法空故。 > Sūtra: "Why is that?" up to "is precisely not a mark." Commentary: This is awakening to the emptiness of phenomena. Why are they without \[the mark of\] self and so forth? Because by relying on the sūtra they are able to awaken to the emptiness of phenomena. Since that grasping at a self arises dependent on the grasping at phenomena, when grasping at phenomena is already removed, how could a view of self remain? All marks being not marks is precisely the emptiness of phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735~en-mt.2.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.34) · Pramāṇa