[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736) › 1.30 # 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.30 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.30) 經。所謂不住色布施不住聲香味觸法布施　第三明不住果報修行也。謂不求未來人天等果。此果酬因故名果報。即六塵等是當果體為此行施名著果報。菩薩遠離名不住色等。 > \[Sūtra:\] "That is to say, giving without abiding in forms, and giving without abiding in sounds, scents, tastes, touchables, or dharmas:" The third section clarifies practicing without abiding in karmic retribution. That is, not seeking future fruits such as rebirth as a human or heavenly being. Because this fruit repays the cause, it is called karmic retribution. The six sense-objects and so forth are the substance of future fruition; practicing giving for their sake is called clinging to karmic retribution. The bodhisattva's being far removed from them is called "not abiding in forms and so forth". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.30) · Pramāṇa