[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736) › 1.56 # 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.56 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.56 - **Language:** Classical Chinese ### [1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.56) 經。是諸眾生無復我相人相眾生相壽者相　後文釋也。此復有二。先釋離我相。後釋離法相。此文初也。問。我等四相通名我執。有何差別建立四名。答。不觀三世差別之異。總執為我名為我相。計現在蘊有續。前義名眾生相。計現在蘊。一期住因名壽者相。計現在蘊趣。後六通名為人相。由斯差別故名四種。 > \[Sūtra:\] "These sentient beings no longer have the notion of a self, the notion of a person, the notion of a sentient being, or the notion of a soul." The subsequent text explains it. This again has two parts: first, explaining freedom from the notion of a self, and next, explaining freedom from the notion of dharmas. This passage is the first. Question: The four notions such as self are all collectively called clinging to self; what differences are there to establish four names? Answer: Not observing the distinctions among the three periods of time and collectively clinging to a self is called the "notion of a self." Postulating that the present aggregates have a continuity, based on the previous meaning, is called the "notion of a sentient being." Postulating that the present aggregates are the cause for remaining through a single lifetime is called the "notion of a soul." Postulating that the present aggregates tend toward the subsequent six destinies is called the "notion of a person." Due to these differences, they are called four kinds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.55) - [Next: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.57) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736~en-mt.1.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.56) · Pramāṇa