<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736) › 1.9

# 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.9

金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.9

- **Language:** Classical Chinese

### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.9)

經。飯食訖收衣鉢者。第二示以定攝明智慧為果也。文中有三。一併資緣。二清淨業。三正明入定。此文初也。外化必資於衣鉢故。先明著持衣內靜要併於資緣故今收置。

> Sūtra: Having finished eating his meal, he put away his robe and bowl. / Second, this displays containment through concentration, illuminating wisdom as the result. The text has three parts: first, gathering the requisites; second, purifying bodily actions; third, directly clarifying entry into concentration. This text is the first. External conversion necessarily relies upon robe and bowl; hence, it first clarifies putting them on and holding them. Inner tranquility requires gathering the requisites; hence, now he puts them away.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.8)
- [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.10)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736~en-mt.1.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2736.1.9) · Pramāṇa
