[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738) › 1.3 # 金剛經疏 1.3 金剛經疏 1.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1.3) 能忍於苦行者。依經起苦行能忍也。以苦行有善者。由此苦行以清淨忍善根為體故。言有善也。彼福不可量者。彼忍善根非餘人所惻量也。如是最勝義者。唯如來之所量也。故曰忍辱波羅蜜說非忍辱波羅蜜。 > 'Able to endure ascetic practices' means that based on the sūtra one arouses ascetic practices and is able to endure them. 'Because in ascetic practices there is goodness' means that because these ascetic practices take the pure wholesome root of endurance as their essence, it says 'there is goodness.' 'That merit cannot be measured' means that that wholesome root of endurance cannot be measured by other people. 'Such is the most supreme meaning' means that it is measured only by the Tathāgata. Thus it says: 'kṣānti-pāramitā is explained as not kṣānti-pāramitā.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738~en-mt.1.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2738.1.3) · Pramāṇa