[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴略疏卷第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754) › 3.3 # 華嚴略疏卷第三 3.3 華嚴略疏卷第三 3.3 - **Language:** Classical Chinese ### [3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3.3) 善能以下嘆外化德也。大士所以一自集功德者。為存外益化物之要。其唯神通故次明也。智慧行處者。大士萬行。以智慧為首故先嘆也。 > From 'skillfully able' downward praises the virtues of external transformation. The reason the great being uniquely gathers virtues in oneself is to maintain the essentials of benefiting others and transforming beings externally; since this is uniquely through supernormal powers, they are clarified next. 'The sphere of activity of wisdom': among the great being's myriad practices, wisdom is the foremost; therefore it is praised first. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3.2) - [Next: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3.4) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754~en-mt.3.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2754.3.3) · Pramāṇa