[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769) › 4.14 # 維摩經義記卷第四 4.14 維摩經義記卷第四 4.14 - **Language:** Classical Chinese ### [4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.14) 第一段普現色身所以致問者。夫為室宅之內應有父母眷屬及以資生什物。而今悉無。是故問言。父母妻子悉為是誰。象馬車乘皆何所在也。 > In the first section, the reason Universal Manifestation of Physical Forms raises the question is that within a household, there ought to be parents, dependents, and material goods for sustenance, yet now there are none at all. Therefore he asks: 'Who are your parents, wife, and children? Where are your elephants, horses, and carriages?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.13) - [Next: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.15) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769~en-mt.4.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.14) · Pramāṇa