[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769) › 4.41 # 維摩經義記卷第四 4.41 維摩經義記卷第四 4.41 - **Language:** Classical Chinese ### [4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.41) 第三從爾時阿難白佛今所聞香自昔未有以下訖此飯如是滅除一切諸煩惱毒然後乃消也。廣明香飯利益差別。 > Third, from “At that time Ānanda said to the Buddha: ‘The fragrance now smelled has never existed before…’” onwards down to “only after this food has extinguished and removed all the poisons of the kleśas in this way is it digested,” it broadly explains the distinctions in the benefits of the fragrant food. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.40) - [Next: 4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.42) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769~en-mt.4.41) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.31) — Classical Chinese - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.379) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.41) · Pramāṇa