[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769) › 4.4 # 維摩經義記卷第四 4.4 維摩經義記卷第四 4.4 - **Language:** Classical Chinese ### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.4) 第二子段。引色界道。不以為勝者。就善因善果明行於非道。色無色界即是善果。道者善因也。欲明大士雖現處之而不可為勝也。 > The second subsection, 'He pursues the path of the form realm without taking it to be superior', clarifies practicing the non-path in terms of good causes and good fruits. The form and formless realms are good fruits, and 'the path' refers to good causes. It intends to clarify that although the mahāsattva manifests dwelling there, he cannot consider them superior. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.3) - [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.5) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769~en-mt.4.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.4) · Pramāṇa