[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.16 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.16 佛說觀普賢菩薩行法經 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.16) 「爾時，十方面一一方有一菩薩乘六牙白象王，亦如普賢等無有異，如是十方無量無邊滿中化象。普賢菩薩神通力故，令持經者皆悉得見。 > "At that time, in each of the ten directions, there is a bodhisattva riding a six-tusked white elephant king, equal to and no different from Samantabhadra; thus the ten directions are filled with immeasurable, boundless manifested elephants. By the supernatural power of Samantabhadra Bodhisattva, the upholders of the sūtra are all enabled to see them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.16) · Pramāṇa