[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.18 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.18 佛說觀普賢菩薩行法經 1.18 - **Language:** Classical Chinese ### [1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.18) 「爾時，行者見是事已，心念大乘，晝夜不捨。於睡眠中夢見普賢為其說法，如覺無異，安慰其心而作是言：『汝所誦持，忘失是句、忘失是偈。』爾時，行者聞普賢菩薩所說，深解義趣，憶持不忘；日日如是，其心漸利。 > "Then, having seen this matter, the practitioner keeps his mind on the Mahāyāna day and night without abandoning it. In his sleep, he dreams of Samantabhadra preaching the Dharma to him, no different from when awake, comforting his heart and saying: 'In what you chanted and upheld, you forgot this phrase; you forgot this verse.' At that time, hearing what Samantabhadra Bodhisattva says, the practitioner deeply understands the meaning and remembers it without forgetting; day after day it is like this, and his mind becomes increasingly sharp. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.17) - [Next: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.19) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.18) · Pramāṇa