[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.20 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.20 佛說觀普賢菩薩行法經 1.20 - **Language:** Classical Chinese ### [1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.20) 「見諸佛已，心生歡喜而作是言：『因大乘故得見大士，因大士力故得見諸佛，雖見諸佛猶未了了，閉目則見，開目則失。』作是語已，五體投地遍禮十方佛。禮諸佛已，胡跪合掌而作是言：『諸佛世尊十力無畏、十八不共、大慈大悲三念處、常在世間色中上色，我有何罪而不得見？』說是語已，復更懺悔。 > "Having seen the Buddhas, he gives rise to joy in his heart and speaks these words: 'Because of the Mahāyāna, I was able to see the Great Being; by the power of the Great Being, I was able to see the Buddhas. Although I have seen the Buddhas, it is still not fully clear: when I close my eyes I see them, but when I open my eyes I lose them.' Having spoken these words, he casts his five limbs to the ground and bows everywhere to the Buddhas of the ten directions. Having bowed to the Buddhas, he kneels on his right knee with palms joined and speaks these words: 'The Buddha World-Honoured Ones possess the ten powers, fearlessnesses, eighteen unshared dharmas, great compassion and pity, the three foundations of mindfulness, and are ever in the world as the supreme form among forms. What sin do I have that prevents me from seeing them?' Having spoken these words, he repents again. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.19) - [Next: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.21) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.20) · Pramāṇa