[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.38 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.38 佛說觀普賢菩薩行法經 1.38 - **Language:** Classical Chinese ### [1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.38) 「此相現時，行者歡喜，讚偈遶塔。滿七匝已，多寶如來出大音聲讚言：『法子！汝今真實能行大乘，隨順普賢眼根懺悔。以是因緣，我至汝所為汝證明。』說是語已，讚言：『善哉善哉！釋迦牟尼佛能說大法、雨大法雨，成就濁惡諸眾生等。』 > “When this sign appears, the practitioner rejoices, praises him in verse, and circumambulates the stūpa. When he has completed seven circumambulations, Prabhūtaratna Tathāgata emits a great voice, praising him: ‘Dharma-child! You now truly can practice the Mahāyāna and follow Samantabhadra's repentance of the eye faculty. Due to these causes and conditions, I have come to your place to bear witness for you.’ Having spoken these words, he praises: ‘Excellent, excellent! Śākyamuni Buddha is able to preach the Great Dharma, rain down the rain of the Great Dharma, and bring to fulfillment the turbid and evil living beings!’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.37) - [Next: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.39) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.38) · Pramāṇa