[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.52 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.52 佛說觀普賢菩薩行法經 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.52) 「時空中聲即說是語：『釋迦牟尼名毘盧遮那，遍一切處；其佛住處名常寂光，常波羅蜜所攝成處、我波羅蜜所安立處、淨波羅蜜滅有相處、樂波羅蜜不住身心相處。不見有無諸法相處，如寂解脫，乃至般若波羅蜜，是色常住法故。如是，應當觀十方佛。』 > "Then the voice in the sky speaks these words: 'Śākyamuni is named Vairocana, pervading all places; that Buddha's dwelling place is named Ever Tranquil Light: the place formed by the gathering of the pāramitā of permanence, the place established by the pāramitā of self, the place where the pāramitā of purity extinguishes the marks of existence, and the place where the pāramitā of bliss does not abide in the marks of body and mind. It is the place where the marks of dharmas as existent or non-existent are not seen, like tranquil liberation up to the perfection of wisdom (prajñāpāramitā), because this form is an eternally abiding dharma. Thus should you contemplate the Buddhas of the ten directions.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.52) · Pramāṇa