[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀普賢菩薩行法經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277) › 1.64 # 佛說觀普賢菩薩行法經 1.64 佛說觀普賢菩薩行法經 1.64 - **Language:** Classical Chinese ### [1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.64) 「是故，智者！若聲聞毀破三歸及五戒、八戒、比丘戒、比丘尼戒、沙彌戒、沙彌尼戒、式叉摩尼戒，及諸威儀；愚癡不善、惡邪心故，多犯諸戒及威儀法。若欲除滅令無過患、還為比丘具沙門法，當勤修讀方等經典、思第一義甚深空法，令此空慧與心相應。當知此人於念念頃，一切罪垢永盡無餘，是名具足沙門法式、具諸威儀，應受人天一切供養。 > "Therefore, O wise ones! If a śrāvaka has broken the three refuges, the five precepts, the eight precepts, the bhikṣu precepts, the bhikṣuṇī precepts, the śrāmaṇera precepts, the śrāmaṇerikā precepts, the śikṣamāṇā precepts, and the various rules of deportment; and due to ignorance, unwholesomeness, and evil, perverted intentions, has extensively violated the precepts and the rules of deportment—if they wish to eliminate \[these offenses\] so that no faults or harms remain, and return to being a bhikṣu endowed with the śramaṇa's dharma, they should diligently cultivate the reading of the vaipulya sūtras, contemplate the profound emptiness of the ultimate truth, and cause this wisdom of emptiness to accord with their mind. One should know that in each thought-moment of this person, all stains of sin will be eradicated forever without remainder. This is called fulfilling the rules of a śramaṇa and possessing all deportment, worthy of receiving all offerings from humans and devas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.63) - [Next: 1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.65) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277~en-mt.1.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.277.1.64) · Pramāṇa