[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經疏卷第三．第六](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772) › 3.47 # 維摩經疏卷第三．第六 3.47 維摩經疏卷第三．第六 3.47 - **Language:** Classical Chinese ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3.47) 五眼義略以七門分別。一釋名得名。二辯體性。三修成次第。四五類差別。五見境不同。六約人辯異。七問答分別。 > The meaning of the five eyes is distinguished briefly through seven gates: first, explaining the names and their derivation; second, discerning their substantial nature; third, the sequence of cultivation and completion; fourth, differences among the five categories; fifth, differences in the objects seen; sixth, discerning differences with respect to persons; seventh, distinguishing through questions and answers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772~en-mt.3.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.3.47) · Pramāṇa