[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.10 # 淨名經集解關中疏 1.10 淨名經集解關中疏 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.10) 如是　此初信經辭也。肇曰。如是信順辭也。夫信則所言之理順。順則師資之道成經無豐約。非信不傳故建言。 > 'Thus' — This is the first: words of faith in the scripture. Sengzhao said: '"Thus" is an expression of faithful compliance. When there is faith, the principle of the spoken words is complied with; when there is compliance, the way of teacher and disciple is completed. Whether a scripture is extensive or concise, without faith it cannot be transmitted; hence it is stated at the beginning.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.10) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.14) — Classical Chinese - [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.5.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.10) · Pramāṇa