[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.111 # 淨名經集解關中疏 1.111 淨名經集解關中疏 1.111 - **Language:** Classical Chinese ### [1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.111) 夜叉　肇曰。秦言輕捷有三種。一在地。二在虛空。三天夜叉。居下二天守天城門閤。 > "Yakṣas." Sengzhao says: "In the language of Qin, this means 'nimble and swift'. There are three kinds: first, those on earth; second, those in space; third, heavenly yakṣas, who dwell in the lower two heavens guarding the gates and towers of the celestial cities." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.110) - [Next: 1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.112) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.111) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.216) — Classical Chinese - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.180) — Classical Chinese - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.41) — 法雲, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.111) · Pramāṇa